Milatos ou Sissi ? Où séjourner dans l'est de la Crète ?

Port et plage de Sissi

Vous prévoyez des vacances sur la côte nord de la Crète, à l'est d'Héraklion ? Vous ne cesserez de croiser deux noms : Sissi et Milatos. Situées à environ 8 km l'une de l'autre, elles bordent la même mer et se trouvent toutes deux à environ 40 minutes de l'aéroport. Mais elles offrent des ambiances différentes. Voici une comparaison simple pour vous aider à faire votre choix.

La réponse en bref

Optez pour Milatos si vous recherchez un village calme et traditionnel ainsi que des vacances en toute intimité. Choisissez Sissi si vous préférez avoir davantage de restaurants, de magasins et d’activités à proximité. Les deux localités constituent de bons points de départ pour les mêmes excursions d’une journée.

Milatos : calme et traditionnel

Milatos est un endroit où l'on peut ralentir le rythme. Il dispose d'un petit port de pêche, de tavernes servant des fruits de mer et de quelques commerces de première nécessité seulement ; pour faire vos courses dans un grand supermarché, il vous faudra donc faire un petit trajet en voiture. La grotte de Milatos, mémorial de la révolte de 1823, se trouve juste à la sortie du village. La circulation et le bruit y sont minimes.

Milatos vous conviendra si vous recherchez le calme, l'intimité et un village authentique, et si cela ne vous dérange pas de prendre la voiture pour vos excursions d'une journée.

Sissi : un petit port offrant davantage de choix

Sissi est un village portuaire situé au bout d’une route sinueuse, qui fut autrefois un port vénitien. Il dispose d’une crique abritée, et les plages voisines, comme celle de Boufos, sont équipées de transats et d’un petit bar, tandis que la plage de Good Morning Beach, avec ses eaux peu profondes, plaît beaucoup aux enfants. On y trouve davantage de tavernes, de cafés et de bars qu’à Milatos, ainsi que bien plus d’hôtels et d’appartements, ce qui rend les soirées d’été plus animées.

Sissi vous conviendra si vous souhaitez vous rendre à pied aux restaurants et aux magasins et si vous appréciez qu’il y ait davantage d’animation autour de vous.

Plages

Les deux localités offrent de belles possibilités de baignade à proximité. Milatos dispose d’une plage de sable dans le port et d’une longue plage de galets. Sissi propose davantage de sable et des plages mieux aménagées. Elles ne sont distantes que d’environ 8 km, vous pouvez donc facilement visiter les deux.

Restauration et sorties

À Milatos, on mange dans les tavernes du port : le choix est plus restreint, mais les produits sont frais et locaux. Sissi offre un choix plus varié de restaurants et de bars. Malia, située à environ 15 minutes des deux villages, est le centre névralgique de la vie nocturne de la région. Si vous recherchez des soirées tranquilles au bord de la mer, Milatos est plus adapté. Si vous préférez une ambiance plus animée, optez pour Sissi.

Excursions d’une journée

Les deux villages proposent les mêmes excursions. Agios Nikolaos, Spinalonga, l’ancienne Lato, Kritsa, le plateau de Lassithi, Malia et Héraklion sont tous facilement accessibles depuis l’un ou l’autre. Aucun des deux n’est clairement meilleur pour le tourisme, le choix se résume donc à une question d’ambiance.

Pourquoi choisir une villa à Milatos ?

Une villa privée vous offre ce qu’un hôtel ne peut pas vous apporter : de l’espace, de l’intimité et votre propre jardin. Chez Garden Villas Milatos, les villas Pakio et Douloumi sont situées dans un village paisible, à proximité de la mer. La villa Douloumi peut accueillir jusqu’à trois personnes ; elle dispose d’une chambre, d’une salle de bains, d’une piscine privée et d’un jardin, et se trouve à environ 1 km de la plage.

Quelques questions rapides

Milatos est-il trop calme ? Si vous recherchez la vie nocturne, oui. Si vous recherchez la tranquillité, non. Sissi et Malia sont suffisamment proches pour sortir le soir.

Sissi est-elle plus adaptée aux familles ? Les deux destinations conviennent parfaitement. Sissi dispose de plus d’infrastructures et de plages en pente douce. Milatos est plus calme et offre davantage d’intimité.

À quelle distance se trouvent-elles l’une de l’autre ? À environ 8 km, soit environ 10 minutes en voiture.

Ai-je besoin d’une voiture ? Oui, dans les deux endroits.

Vous ne savez pas laquelle vous convient le mieux ? Contactez-nous et dites-nous quel type de vacances vous souhaitez. Nous serons ravis de vous aider à faire votre choix.

Plage de Sissi Port